Pra quem está por fora da última gafe que virou chacota universal, vou fazer um resumo...
Imagine que Michelle Obama, a simpática primeiríssima dama dos States, decidiu comemorar com festa e tudo, mais uma primavera em que completa meio século de vida. Digno! Mas o convite pra tal festa intitulada “Snacks & Sips & Dancing & Dessert" que livremente traduzindo podemos ler “Lanches e Bebidas e Dança e Sobremesas”, não foi nada chic. Pelo contrário, soou de forma distinta como um conselhoordenamento a "comer antes de vir". Isso mesmo, acredite! Agora imagine a cara de quem lia o convite... Pois é!! Haha.
Uma especialista em Etiqueta e Eventos e autora de um livro sobre o tema, Lizzie Post, querendo amenizar a então gafe disse ao Washington Post (um dos maiores e talvez o mais antigo jornal em Washington): “Não acho mal-educado, apenas um pouco diferente do que as pessoas estão acostumadas”. Sei... Senta lá você também, Lizzie!
Mas quem diria hein, Dona Obama?! Assim não vai agregar valor ao camarote nunca mais! Se é pra comemorar, comemora direito, linda! Expressou-se muito mal no seu jeitinho de dizer que não ia ter jantar na festa. E a ostentação digna da Casa Branca? #Chocada
Anyway... Parabéns!!
Agora imagina se a moda pega e Glória Kalil declara que acha chic... Oh, God! Fim dos tempos!!
Imagine que Michelle Obama, a simpática primeiríssima dama dos States, decidiu comemorar com festa e tudo, mais uma primavera em que completa meio século de vida. Digno! Mas o convite pra tal festa intitulada “Snacks & Sips & Dancing & Dessert" que livremente traduzindo podemos ler “Lanches e Bebidas e Dança e Sobremesas”, não foi nada chic. Pelo contrário, soou de forma distinta como um conselho
Uma especialista em Etiqueta e Eventos e autora de um livro sobre o tema, Lizzie Post, querendo amenizar a então gafe disse ao Washington Post (um dos maiores e talvez o mais antigo jornal em Washington): “Não acho mal-educado, apenas um pouco diferente do que as pessoas estão acostumadas”. Sei... Senta lá você também, Lizzie!
Mas quem diria hein, Dona Obama?! Assim não vai agregar valor ao camarote nunca mais! Se é pra comemorar, comemora direito, linda! Expressou-se muito mal no seu jeitinho de dizer que não ia ter jantar na festa. E a ostentação digna da Casa Branca? #Chocada
Anyway... Parabéns!!
Agora imagina se a moda pega e Glória Kalil declara que acha chic... Oh, God! Fim dos tempos!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário